Français
EnglishTraversées
« Traversées » est un projet documentaire portant sur la zone transfrontalière du nord de la Moselle en France et du Luxembourg, territoire connu autrefois pour l’extraction minière et la sidérurgique. Cet ensemble documentaire trace des lignes entre le passé et le présent de cette région industrielle riche de mémoires et d’espérance de reconversion.
Tissé par les photographes Patrick Galbats, Nicolas Leblanc et l’autrice Aurélie Darbouret, il propose d’expérimenter une traversée sensible et poétique des territoires industriels, naturels et humains du Pays Haut Val d’Alzette et de l’ancien bassin de Esch-sur-Alzette. Le long d'une frontière que les travailleurs pendulaires sont près de 200 000 à traverser chaque jour, ce projet explore les métamorphoses en cours.
Tissé par les photographes Patrick Galbats, Nicolas Leblanc et l’autrice Aurélie Darbouret, il propose d’expérimenter une traversée sensible et poétique des territoires industriels, naturels et humains du Pays Haut Val d’Alzette et de l’ancien bassin de Esch-sur-Alzette. Le long d'une frontière que les travailleurs pendulaires sont près de 200 000 à traverser chaque jour, ce projet explore les métamorphoses en cours.
